Приставка "аль" (ال) в арабских именах является определенным артиклем, играющим важную роль в арабской ономастике и указывающим на определенные характеристики имени.
Содержание
Основное значение приставки "аль"
- Арабский определенный артикль, аналогичный английскому "the"
- Указывает на определенность, известность носителя имени
- Часто обозначает принадлежность к роду, племени или местности
- Может указывать на профессию или характерную черту предка
Особенности употребления
| Позиция | Пример | Объяснение |
| Перед фамилией | Ахмед аль-Касими | Указывает на принадлежность к семье Касими |
| Перед прозвищем | Салах ад-Дин | "ад" - вариант перед "солнечными" буквами |
| Перед топонимом | Ибн Баттута аль-Танджи | Указывает на происхождение из Танжера |
Фонетические варианты
- "Аль" - основной вариант перед "лунными" буквами
- "Аль" - перед согласными, кроме "солнечных"
- "Аль" - сохраняет написание, но может меняться произношение
"Солнечные" и "лунные" буквы
- Перед 14 "солнечными" буквами артикль ассимилируется
- Пример: "ар-Рахман" вместо "аль-Рахман"
- Остальные 14 букв сохраняют "аль"
Историческое значение
В арабской традиции "аль" может указывать на:
- Происхождение из определенной местности
- Принадлежность к знатному роду
- Характерную черту семьи или профессию
- Родственные связи (например, "ибн" - сын)
Современное использование
В современных арабских именах "аль" сохраняет свои функции, но может опускаться в неформальном общении. В официальных документах часто включается в состав фамилии.
